Términos de uso

1. Introducción

Estos términos de uso (los “términos”) son el contrato entre tú y Cherry Pub LLP, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, England, WC2H 9JQ, número de empresa OC431055 (“nosotros”), para la app OUCH! Hot Potato Party Games para Android y este sitio web (en conjunto, “OUCH!”). Al instalar o usar OUCH!, aceptas estos términos. Nuestra política de privacidad explica cómo tratamos tus datos.

2. Quién puede jugar

2.1 Edad. OUCH! es para personas de 13 años o más. Si tienes menos de 18 años, o no has alcanzado la mayoría de edad donde vives, solo puedes usar OUCH! con el permiso de tu madre, padre o tutor, que también tiene que aceptar cualquier compra.

2.2 Uso privado. OUCH! se ofrece a consumidores para un uso privado y no comercial.

3. El juego

3.1 Qué es. OUCH! es un juego de fiesta para un grupo que comparte un solo teléfono. Cada ronda tiene un temporizador secreto: los jugadores responden una carta o cumplen un reto y pasan el teléfono, y quien lo tenga cuando la papa explote se lleva el golpe.

3.2 Sin cuenta. No te registras. La app le da a tu instalación un ID aleatorio, el ID de instalación, que usa para saber si tienes Premium y para encontrar tus datos si nos pides que los borremos.

3.3 Internet. Los paquetes incluidos se juegan sin conexión. Los paquetes con IA, las compras, restaurar Premium y borrar tus datos necesitan conexión a internet.

3.4 Cambios y disponibilidad. Añadimos, cambiamos y retiramos cartas, paquetes y funciones para que OUCH! siga siendo fresco. Intentamos que funcione siempre, pero no garantizamos que esté siempre disponible ni libre de errores.

4. Juego gratis y Premium

4.1 Juego gratis. Todos los modos se pueden jugar gratis con su paquete gratuito, un modo cada vez. No necesitas pagar para jugar.

4.2 Premium. Premium te da todos los paquetes, dos o tres modos en una partida y los paquetes con IA, con una cantidad diaria de cartas con IA que la app te muestra. Los jugadores sin Premium pueden recibir una única prueba de los paquetes con IA, como indica la app.

4.3 Suscripción, precio y periodo. Premium es una suscripción semanal de renovación automática que se vende a través de Google Play. El precio, el periodo de facturación y cualquier prueba gratuita se muestran en la app y en la pantalla de pago de Google Play antes de que confirmes. Los precios pueden variar según el país e incluyen los impuestos que aplica Google Play.

4.4 Compra y renovación. Google Play cobra con el método de pago de tu cuenta de Google cuando confirmas la compra, y de nuevo al inicio de cada nuevo periodo. La suscripción se renueva automáticamente, por el mismo periodo y al precio mostrado, hasta que la canceles. Puedes corregir errores de introducción de datos hasta que confirmes la compra en la pantalla de pago de Google Play.

4.5 Pruebas gratuitas. Si una oferta incluye una prueba gratuita, su duración se muestra antes de empezar, y Google decide quién puede acceder a ella. Si no la cancelas antes de que termine la prueba, la suscripción empieza y se te cobra.

4.6 Cancelar. Puedes cancelar cuando quieras en Google Play: Perfil → Pagos y suscripciones → Suscripciones, o en play.google.com/store/account/subscriptions. Premium sigue activo hasta el final del periodo que has pagado, y luego termina. Desinstalar la app o borrar tus datos no cancela tu suscripción.

4.7 Restaurar Premium. En un teléfono nuevo o después de reinstalar la app, toca Restaurar en la app con la misma cuenta de Google iniciada.

4.8 Cambios de precio. Podemos cambiar el precio para periodos futuros. Google Play te avisa de un cambio como exigen sus normas y, cuando estas lo exigen, te pide tu conformidad antes de que se aplique un precio más alto.

4.9 Reembolsos. Google Play gestiona los pagos, así que los reembolsos siguen las políticas de reembolso de Google Play: puedes pedir uno desde tu historial de pedidos de Google Play. Si Google Play no puede ayudarte, escríbenos con el número de pedido y lo revisaremos.

4.10 Uso razonable. Para que los paquetes con IA sean rápidos y asequibles, la cantidad diaria de cartas con IA se renueva cada día, y en momentos de mucha demanda la app puede pedirte que lo intentes más tarde.

5. Derecho de desistimiento (consumidores de la UE y del Reino Unido)

5.1 Si eres consumidor en la UE o en el Reino Unido, tienes derecho a desistir de un contrato de pago en un plazo de 14 días desde su celebración, sin dar ningún motivo.

5.2 Premium es un servicio digital que empieza al instante. Al comprarlo, nos pides que empecemos de inmediato y reconoces que pierdes tu derecho de desistimiento una vez que hayamos empezado, en la medida en que la ley lo permita. Cuando todavía se aplique un derecho de desistimiento, pagas un importe proporcional a lo que se prestó antes de que desistieras.

5.3 Premium lo vende y lo factura Google Play. Para ejercer un derecho de desistimiento, pide un reembolso a Google Play (sección 4.9) o escríbenos a app@greentomatomedia.com indicando la compra.

6. Jugar con seguridad

OUCH! está pensado para hacer reír a todos, no para que nadie salga herido. Cuando juegues:

• Todos los retos son opcionales. Sáltate cualquier reto que pueda hacerle daño a alguien, romper algo o incomodar a alguien: toca FALLÉ y te tocará otro reto.
• Nunca hagas un reto de una forma que ponga a alguien en peligro: nada de trepar, nada de correr cerca de escaleras, calles o agua, nada para comer, beber o meterse en la boca, y nada de tocar a nadie que no haya dicho que sí.
• Pasa el teléfono, no lo lances, y deja espacio libre alrededor de los jugadores.
• No juegues mientras conduces ni donde necesites prestar atención.
• Bromea con el grupo, nunca con una sola persona. Respeta los límites de cada jugador y elige el nivel de caos que le venga bien a todos en la sala.

Eres responsable de lo que decides hacer durante una partida. La sección 10 explica nuestra propia responsabilidad.

7. Tus cartas y paquetes con IA

7.1 Tus propias cartas. Las cartas que escribes y las cartas con IA que guardas se almacenan en tus paquetes personalizados en tu teléfono. No reclamamos su propiedad.

7.2 Lo que no puedes pedir ni escribir. No uses OUCH! para crear ni compartir contenido que sea de odio, acosador, sexual, violento, peligroso o ilegal, o que vulnere los derechos de alguien. Usa nombres de personas solo si están en la broma, y nunca incluyas datos privados como direcciones o números de teléfono.

7.3 Cartas con IA. Las cartas con IA las crean automáticamente los modelos de OpenAI a partir de tu idea y las revisan filtros automáticos. Aun así, pueden estar mal, ser raras, repetirse o, en raras ocasiones, resultar ofensivas. Léelas antes de jugarlas, sáltate las que no le vayan a tu grupo y reporta con su bandera una carta mala. Es posible que las cartas con IA no estén protegidas por derechos de autor, y se pueden crear cartas parecidas para otros jugadores.

7.4 Reportes. Revisamos las cartas reportadas y las usamos para que los paquetes con IA sean más seguros y mejores.

7.5 Lo que podemos hacer. Nosotros y los sistemas de seguridad de nuestro proveedor de IA podemos rechazar una idea. Si alguien hace un mal uso de los paquetes con IA o incumple estos términos, podemos, según la gravedad, rechazar solicitudes o suspender los paquetes con IA para esa instalación.

7.6 Licencia para el tratamiento. Nos concedes una licencia limitada, no exclusiva y gratuita para tratar tus ideas y las cartas que reportas, solo para ofrecerte OUCH!, tal como describe nuestra política de privacidad.

8. Contenido y licencia

OUCH!, incluidos su software, cartas, paquetes, la papa y sus animaciones, sonidos, textos y diseño, está protegido por derechos de autor y otros derechos que nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar OUCH! en dispositivos Android que te pertenezcan o que controles y para usarlo en partidas privadas y no comerciales, conforme a estos términos y a los términos de Google Play. No puedes copiar, vender, publicar ni redistribuir nuestro contenido fuera de la app, ni copiar, extraer, aplicar ingeniería inversa o perturbar OUCH! o sus servidores, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente. Las funciones de pago terminan cuando termina Premium.

9. Defectos y cartas con IA

9.1 Se aplican las normas legales sobre defectos. Tus derechos como consumidor no se ven afectados.

9.2 OUCH! es un juego para divertirse. Sus cartas, incluidas las cartas con IA, no son consejos de ningún tipo.

10. Responsabilidad

10.1 Servicios gratuitos. En los servicios que se prestan gratis, respondemos, sea cual sea el fundamento jurídico, solo de los daños causados por dolo o negligencia grave, o por la falta de una característica garantizada. Nuestra responsabilidad por dolo es ilimitada. En caso de negligencia grave o de falta de una característica garantizada, se limita a los daños razonables y previsibles. En los demás casos, queda excluida nuestra responsabilidad.

10.2 Servicios de pago. En los servicios de pago respondemos, en principio, de forma ilimitada de los daños causados por dolo, negligencia grave o la falta de una característica garantizada. Si incumplimos una obligación contractual esencial por negligencia leve, nuestra responsabilidad se limita a los daños razonables y previsibles. Una obligación contractual esencial es aquella cuyo cumplimiento es fundamental para el contrato y en la que normalmente puedes confiar. En los demás casos, queda excluida nuestra responsabilidad.

10.3 Siempre sin cambios. Nuestra responsabilidad por daños a la vida, la integridad física o la salud causados por nuestra culpa, y la responsabilidad según la legislación imperativa sobre responsabilidad por productos defectuosos (como la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos), no quedan limitadas por esta sección.

10.4 Nuestro personal. Cuando nuestra responsabilidad esté excluida o limitada, esto se aplica también a nuestros empleados y representantes.

11. Fin del contrato

11.1 Duración. Este contrato tiene una duración indefinida desde que usas OUCH! por primera vez.

11.2 Si lo terminas tú. Puedes dejar de jugar cuando quieras: desinstala la app y, si quieres, borra antes tus datos en Ajustes → Borrar mis datos. Eso no cancela una suscripción (sección 4.6), y los importes ya pagados no se reembolsan, ni siquiera en parte, salvo que la ley o las políticas de Google Play digan otra cosa.

11.3 Si lo terminamos nosotros. Podemos poner fin a este contrato sin dar motivos con un preaviso de dos (2) semanas en la app o en esta página, pero no antes del final de un periodo que ya hayas pagado. Podemos suspender funciones o poner fin al contrato con efecto inmediato por causa justificada, en particular si incumples estos términos de forma grave o reiterada. El derecho de ambas partes a terminar el contrato por causa justificada no se ve afectado. Si dejamos de ofrecer OUCH!, avisaremos en la app con al menos 30 días de antelación.

12. Datos personales

Tratamos tus datos personales como describe nuestra política de privacidad. La encontrarás en la app (Ajustes → Privacidad) y en ouch-hot-potato.web.app/es/privacy.

13. Cambios en estos términos

Podemos cambiar estos términos para el futuro, por ejemplo cuando añadimos funciones o cambia la ley. Te avisaremos de los cambios importantes en la app y en esta página al menos dos (2) semanas antes de que entren en vigor, junto con tu derecho a oponerte y lo que ocurre si lo haces o no. Si no te opones en ese plazo y sigues jugando, se aplican los nuevos términos. Si te opones, cualquiera de las partes puede poner fin al contrato según la sección 11. Los cambios que exija la ley o la seguridad pueden entrar en vigor antes.

14. Disposiciones finales

14.1 Ley aplicable. Estos términos se rigen exclusivamente por la ley alemana, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Para los consumidores de la Unión Europea, también se aplican las normas imperativas de protección al consumidor del país donde vivan.

14.2 Jurisdicción. Si no tienes un fuero general en Alemania ni en otro Estado miembro de la UE, o si trasladaste tu domicilio o residencia habitual fuera de la UE después de que estos términos entraran en vigor, o si tu domicilio es desconocido cuando se presenta una reclamación, el fuero exclusivo para todas las controversias derivadas de este contrato es nuestro domicilio social.

14.3 Google Play. Google no es parte de estos términos. Los términos de Google Play también se aplican a tu descarga y a tus compras, y somos los únicos responsables de OUCH! y de su contenido.

14.4 Idioma. El idioma del contrato es el inglés. Las traducciones se ofrecen para tu comodidad.

14.5 Nulidad parcial. Si alguna disposición de estos términos es o pasa a ser total o parcialmente inválida, las demás disposiciones siguen siendo válidas.

14.6 Sin renuncia; cesión. Si no hacemos valer un derecho de inmediato, no renunciamos a él. Podemos ceder este contrato a una empresa que se haga cargo de OUCH!, siempre que tus derechos no se reduzcan; te avisaremos.

15. Proveedor y contacto